Jeśli udzielasz korepetycji - dotrzyj do osób szukających korepetytora: Dodaj swoją ofertę podając maksymalnie dużo informacji o sobie. Ułatwi to znalezienie Twojej oferty przez potencjalnego klienta.
Jeśli szukasz korepetytora - skorzystaj z naszej wyszukiwarki. Dzięki niej będziesz mógł dokładnie określić jaki korepetytor Cię interesuje i... znaleźć go.
Łacina Greka Tłumaczenia Korekta Filolog Klasyczny Tłumacz
Filolog klasyczny tłumacz i redaktor oferuje tłumaczenia i korektę tekstów łacińskich i starogreckich Filolog klasyczny, lektor łaciny i greki, autor tłumaczeń do druku i opracowań redakcyjnych (m. in. dla PWN, Arx Regia, Aletheia), oferuje rzetelne, merytorycznie i stylistycznie, tłumaczenia tekstów starogreckich i łacińskich - tekstów literackich i dokumentów, zarówno z łaciny klasycznej, jak i średniowiecznej i nowożytnej na polski (ewent. angielski, francuski) lub z polskiego na łacinę. Teksty literackie i dokumenty, w tym prawnicze i kościelne. W dorobku mam tłumaczenia m. in. fragmentów Digesta i Wielkopolskiego Kodeksu Dyplomatycznego, ksiąg grodzkich i parafialnych, relacji z wizytacji kościelnych, tekstów literackich (Saxo Grammaticus, Heinrich Wolff. Wojciech Dembołęcki). Mogę też podjąć się korekty już dokonanego tłumaczenia, oraz odczytywać teksty z rękopisu.
Cena do ustalenia, w zależności od rodzaju tekstu, 20-25 zł przy tłumaczeniu, 15 zł przy korekcie, za stronę 1800 znaków, w zależności od rodzaju tekstu. Oferta dotyczy całego kraju.
Telefon: 513266931, gg 3468378
Tłumacz przysięgły: Nie Firma/Osoba prywatna: Osoba prywatna
