Jeśli udzielasz korepetycji - dotrzyj do osób szukających korepetytora: Dodaj swoją ofertę podając maksymalnie dużo informacji o sobie. Ułatwi to znalezienie Twojej oferty przez potencjalnego klienta.
Jeśli szukasz korepetytora - skorzystaj z naszej wyszukiwarki. Dzięki niej będziesz mógł dokładnie określić jaki korepetytor Cię interesuje i... znaleźć go.
Tłumaczenia Ogólne I Specjalistyczne Angielski, Niemiecki, Włoski
Studentka piątego roku tłumaczeń specjalistycznych uniwersytetu warszawskiego z doświadczeniem i praktyką tłumaczeniową oferuje tłumaczenia z i na języki: angielski, niemiecki, włoski. Od 2010 roku wykonuję tłumaczenia broszur reklamowych, instrukcji obsługi sprzętu laboratoryjnego oraz tekstów naukowych z zakresu ochrony środowiska. Odbyłam również praktyki w biurze tłumaczeniowym.
Podczas studiów tłumaczeniowych zdobyłam niezbędne przygotowanie teoretyczne i praktyczne, które owocuje wysokim profesjonalizmem oferowanych przeze mnie usług. Miałam do czynienia z tłumaczeniem m.in. ustaw, rozporządzeń, pism urzędowych, różnego rodzaju umów, bilansów finansowych, tekstów o tematyce typowo ekonomicznej i technicznej (również różnego rodzaju instrukcji obsługi) oraz tekstów związanych ze sferą Unii Europejskiej.
Z chęcią podejmę się tłumaczeń stron internetowych, artykułów prasowych i naukowych, ofert reklamowych, tekstów o tematyce informacyjnej, umów, instrukcji obsługi oraz wszystkich powyżej przeze mnie wymienionych rodzajów tekstów specjalistycznych.
Ponadto, od siedmiu lat uczę się intensywnie języka włoskiego, osiągnęłam poziom biegłości językowej C1 i nadal kontynuuję swoją naukę. W związku z tym mogłabym się podjąć tłumaczeń w zakresie tego języka mniej specjalistycznych tekstów.
Wszystkie zlecenia wykonuję rzetelnie, profesjonalnie i zawsze terminowo. Zapraszam do korzystania z mojej oferty. Gwarantuję przystępne ceny.
Telefon: 605421498
Tłumacz przysięgły: Nie Firma/Osoba prywatna: Osoba prywatna
